w h y y o u a r e h e r e ?

程序员使用Mac笔记(二)

解决 Mac 上用 mpv 看视频字幕文件乱码问题。

如果能过目不忘且可温故知新,那就可以不记笔记了,否则就是轻视世界加轻视自己的一条咸鱼 —— 相信我,你会丢掉好多时光。

写在前面

“生命不息,折腾不止。” 永远有你做不完的事情。接着上一篇的笔记,继续记录程序员眼中那些晦涩琐碎却又有成就感的机械化操作流程。

mpv 播放器字幕乱码

准备好视频文件和字幕文件

拿我刚下载好的电影《机器管家》为例:

即:准备好 .srt 字幕和 .mkv 视频文件。(字幕和视频文件格式有很多种)

改字幕文件名

为了播放器会 自动加载字幕,我们需要把字幕文件名改成和视频文件名相同:

查看字幕文件是否匹配

打开视频,发现字幕乱码:

这是因为字幕文件编码方式不配套。

转化字幕编码格式

接下来我们用 Mac 自带的 Safari 浏览器打开字幕文件,调整文本编码方式,使其正常显示:

全选 - 复制,打开 Mac 的文本编辑器 TextEdit,粘贴,保存。会弹出下面窗口:

这就是我们转换成功的字幕文件。编辑文件名及其扩展名,选择 Unicode(UTF-8),保存下来(比如先保存到桌面,因为这个文件和原字幕文件冲突)。

删掉以前的字幕文件,转换好的字幕取而代之。成功:


拓展

顺便多说一句,这个电影真的很有深意,很暖心。至少我看哭了(第一次看的时候我上初中,看到机器人从楼上跳下去就忍不住了)…

当今很多人说 人工智能 要取代人类甚至干掉人类(《黑客帝国》那样),人心惶惶… 这部影片则表现的是机器人想融入人类生活,虽然有不死之身,却选择了和爱的人一起“死去”。是不是逻辑上也很说得过去呢?(《浪潮之巅》作者吴军做客《锵锵三人行》时候曾说:人类如果可以永生,那将是一件多么可怕的事情… 吴军不愿意永生。)

同时,随着科技的发展,有的人认为就像现在存在贫富差距一样,未来将会分为高等人和低等人。借助基因技术和人工智能软硬件的高等人 可以秒杀对应的低等人。那时候低等人(无产阶级)再也没有革高等人(资本家)命的机会了…是不是很有道理?那我这里推荐另外一部电影《千钧一发》。它描述的是一个低等人是如何逆袭的。

电影艺术来源于生活,却高于生活。

看了 十几年前 的美国电影,我却想说:生活来源于电影艺术,却高于电影艺术。

人类以后到底怎么发展?

< —————————————— 完 —————————————— >
喵小哥 wechat
上面是一个挤牙膏式的微公号。
- 坚持分享 鼓励创作 -